请问"あんの"什麼意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 23:20:45
てめぇの性别に思い悩むところでもあんのか？

その名前に由来とかはあんのか?

顺便翻译一下

这应该是あるか的口语化吧。
对性别有烦恼的地方吗。
那个名字有由来吗。
だと思います。

あるのか的口语化（あんのか）
てめぇの性别に思い悩むところでもあんのか？
（你小子对自己性别还有什么郁闷的地方吗？）

あんの→あるの

你对自己的性别有什么值得烦恼的吗？
那个名字有什么由来吗？